102:1

Doa ................. doaku(TB)/Permintaan doa ...................... doaku(TL) <08605> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Prayer.]

This psalm was evidently composed towards the close of the Babylonian captivity; and probably by the prophet Daniel.

sengsara(TB)/orang ..... kesukaran .... susahnya(TL) <06041> [of. or, for. overwhelmed.]

mencurahkan(TB)/mencucurkan(TL) <08210> [poureth.]

dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [Hear.]

teriakku(TB)/seruku(TL) <07775> [let my.]

102:1

Judul : Doa minta tolong dan doa untuk Sion

Perikop : Mzm 102:1-28

dengarkanlah doaku,

Mazm 4:2

minta tolong

Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23]

102:2

sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [Hide.]

Sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

hari ........ hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

102:2

sembunyikan wajah-Mu

Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]

Sendengkanlah telinga-Mu

2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16]; Mazm 31:3; 88:3 [Semua]

102:3

hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [my days.]

asap(TB/TL) <06227> [like smoke. or, (as some read) into smoke. my bones.]

102:3

seperti asap,

Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

tulang-tulangku

Rat 1:13

Catatan Frasa: PADA HARI AKU TERSESAK.

102:4

Hatiku(TB/TL) <03820> [heart.]

layu(TB/TL) <03001> [withered.]

lupa(TB)/tiada ... ingat(TL) <07911> [so that.]

102:4

seperti rumput,

Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 90:5-6 [Semua]

makan rotiku.

1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6]; Ayub 33:20; [Lihat FULL. Ayub 33:20] [Semua]

102:5

nyaring(TB)/keluh(TL) <06963> [the voice.]

kulitku(TL) <01320> [skin. or, flesh.]

102:5

sebab keluhanku

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]

102:6

Aku ... menyerupai .......... burung ponggok(TB)/aku ............ pungguk(TL) <01819 03563> [like.]

undan(TB)/burung enggang(TL) <06893> [a pelican.]

102:6

burung undan

Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17; Ayub 30:29; Yes 34:11; Zef 2:14 [Semua]

102:7

Aku ... bisa(TB)/berjaga(TL) <08245> [watch.]

terpencil(TB)/pipit(TL) <0909> [alone.]

102:7

bisa tidur

Mazm 77:5

burung terpencil

Mazm 38:12

102:8

musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.]

mempermainkan(TB)/mengutuki(TL) <01984> [mad.]

menyumpah(TB)/celakaku(TL) <07650> [sworn.]

102:8

hari aku

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]; Luk 22:63-65; 23:35-37 [Semua]

oleh musuh-musuhku,

Mazm 31:12; [Lihat FULL. Mazm 31:12]

aku menyumpah

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Yes 65:15; Yer 24:9; 25:18; 42:18; 44:12; Yeh 14:8; Za 8:13 [Semua]

102:9

makan(TB/TL) <0398> [I Have.]

mencampur(TB)/minumanku(TL) <04537> [mingled.]

102:9

makan abu

Yes 44:20

dengan tangisan,

Mazm 6:7; 42:4; 80:6 [Semua]

102:10

karena(TB/TL) <06440> [Because.]

mengangkat(TB/TL) <05375> [thou hast.]

102:10

karena marah-Mu

Mazm 7:12; 38:4 [Semua]

102:11

Hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [My days.]

layu(TB)/kering(TL) <03001> [I am withered.]

102:11

seperti bayang-bayang

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua]

sendiri layu

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yak 1:10 [Semua]

102:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thou.]

nama-Mu(TB)/peringatan(TL) <02143> [thy remembrance.]

102:12

untuk selama-lamanya,

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

nama-Mu tetap

Mazm 135:13; Yes 55:13; 63:12 [Semua]

turun-temurun.

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

102:13

bangun(TB)/bangkit(TL) <06965> [Thou.]

sudah ... saatnya(TB)/tertentu(TL) <04150> [the set.]

102:13

akan bangun,

Mazm 44:27; [Lihat FULL. Mazm 44:27]

akan menyayangi

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 54:8; 60:10; Za 10:6 [Semua]

sudah waktunya

Mazm 119:126

untuk mengasihaninya,

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

tiba saatnya.

Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]; Dan 8:19; Kis 1:7 [Semua]

102:14

102:15

102:15

menjadi takut

1Raj 8:43; Mazm 67:8; Yes 2:2 [Semua]

semua raja

Mazm 76:13; 138:4; 148:11 [Semua]

102:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [When.]

menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [he shall.]

102:16

membangun Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]

dalam kemuliaan-Nya,

Mazm 8:2; Yes 60:1-2 [Semua]

102:17

berpaling(TB/TL) <06437> [He will.]

hina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [not despise.]

102:17

mendengarkan doa

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 4:2; 6:10 [Semua]

102:18

dituliskan(TB)/disuratkan(TL) <03789> [This.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

102:18

ini dituliskan

Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24]

yang diciptakan

Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32]

102:19

memandang(TB)/ditilik-Nya(TL) <08259> [For he.]

ketinggian-Nya(TB)/tinggi(TL) <04791> [the height.]

102:19

telah memandang

Mazm 53:3

102:20

mendengar(TB/TL) <08085> [To hear.]

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06605> [to loose.]

orang-orang ... ditentukan ...... dibunuh(TB)/orang(TL) <01121 08546> [those that are appointed to. Heb. the children of.]

102:20

orang tahanan,

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

102:21

102:21

Tuhan diceritakan

Mazm 22:23

Dia dipuji-puji

Mazm 9:15

102:22

102:22

untuk beribadah

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Yes 49:22-23; Za 8:20-23 [Semua]

102:23

telah mematahkan(TB)/telah menindih(TL) <06031> [He weakened. Heb. He afflicted.]

memperpendek(TB)/disingkatkannya(TL) <07114> [shortened.]

102:23

memperpendek umurku.

Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6]

102:24

berkata(TB)/sembahku(TL) <0559> [I said.]

Tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mu(TL) <08141> [thy years.]

102:24

Tahun-tahun-Mu tetap

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 36:26; Mazm 90:2 [Semua]

102:25

102:25

Dahulu

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Ibr 1:10-12%& [Semua]

dan langit

2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]

buatan tangan-Mu.

Mazm 8:4; [Lihat FULL. Mazm 8:4]

102:26

binasa .................. mengubah ..... berubah(TB)/hilang .... kekal ................ menanggalkan ....... berubah(TL) <06 02498> [They shall.]

tetap(TB)/kekal(TL) <05975> [endure. Heb. stand.]

102:26

akan binasa,

Yes 13:10,13; 34:4; 51:6; Yeh 32:8; Yoel 2:10; Mat 24:35; 2Pet 3:7-10; Wahy 20:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAULETAKKAN DASAR BUMI.

102:27

tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [thou art.]

tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [years.]

102:27

tetap sama,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 13:8; Yak 1:17 [Semua]

tidak berkesudahan.

Mazm 9:8